Skip to main content
Important Update Banner
Skip to main content

Human-Performed
Multi-Language Translation of Important Written Material

For Organizations That Value Perfection
All Enterprises: Public, Private, Governments

Get in Touch
Fact #1

Relying solely on AI for translation leads to:

Inaccuracies.
Confusion.
Costly Setbacks.

Fact #2
01

We prevent inaccuracies.

02

We protect you from embarrassment.

03

We ensure your peace of mind.

Fact #3

ASTA - USA:

Delivering absolute translation accuracy since 1987

Employing professional linguists only

Using a 3-stage translation & verification process

AI and Machine Translation Rely on Probability. Human Translation Produces Accuracy

Machine translation (MT) is software that translates text automatically without human intervention.

  • It relies on probability, not meaning.
  • It does not understand the context of translations.
  • It makes educated guesses about likely translations.

AI Translation (AI) is an advanced machine translation technology that uses artificial intelligence, particularly deeplearning and neural networks, to replicate human-like translation processes.

  • Generally, it might yield fluent results, but fluency does not equal accuracy.
  • Without knowledge of both languages, you can’t determine if the AI made the right guess.
  • One should not depend on AI to provide accurate translations for essential materials.

Although machine and AI translation can save time and money, human translators are crucial when accuratemessaging is required.

ASTA-USA

Delivering Translation Assignments Without AI Shortcuts or Speculation, Perfected by Certified Linguists Since 1987.

UNMATCHED TRANSLATION ACCURACY SINCE 1987

We Work With Intelligent Professionals

America’s most influential organizations depend on us. You can too.

‍

All Enterprises: Private, Public, Government
All Business Sectors
All Communities
All Industries

Our Translation Teams

World-Class Certified Language Professionals Driven by Excellence

Our principal team includes more than 700 certified and accredited translators across the United States and various regions around the globe. Exceptional professionals, each with at least 12 years of experience, work within clearly defined guidelines that require considerable attention to even the smallest details. Under these strict rules, every document is analyzed, interpreted, translated, formatted, proofread, and then proofread again. We possess the resources to create specialized teams for complex projects, guaranteeing effectiveness and precision.

‍

Are you seeking accuracy, clarity, and timeliness? Contact us today, and a dedicated team of linguists will be assigned exclusively to your projects.

Decades of work experience

Everything About Us is About You.

We serve only those who seek exceptional service and absolute translation accuracy — individuals with honor and high-impact organizations.

We provide peace of mind and clarity.

We've been delivering flawless, human-driven translation & localization services since 1987.

Our History

Founded in 1987 by Alain J. Roy as a division of his business consulting organization, ASTA-USA is a premier human-driven translation and localization service, renowned for excellence, speed, and accuracy in specialized industries globally.

Our Capabilities

We can translate important written material into any language with speed, precision, and total confidentiality. To this day, our fail-safe, three-step, human-driven translation and verification process has ensured that no organization or government agency has challenged or refused our work.

‍

Our Proven Results

The depth of trust that our customers have in us is unmatched in this industry due to the exceptional value we consistently deliver through top-tier linguists and our three-stage verification process.

Like thousands of satisfied clients, you’ll be amazed at how easy it is to work with us!

‍

Contact

Submit

Thank you for your inquiry!

We are pleased to be at your service. Our translation management specialists and teams of accredited linguists will provide superior service

and guarantee absolute translation accuracy.
You’ll be amazed at how easy it is to work with us!

Urgent Response?

If you haven’t heard from one of our account specialists within the

next 5 minutes and require an immediate response, or if you have further questions, please call us:

1.281.544.0749

Oops! Something went wrong while submitting the form.